1
00:00:06,125 --> 00:00:10,125
[平和な音楽]
2
00:00:27,459 --> 00:00:32,459
♪
3
00:00:34,542 --> 00:00:38,542
[奇妙な電子通信]
4
00:00:40,084 --> 00:00:44,084
【理解不能な宇宙放送】
5
00:01:51,542 --> 00:01:55,542
[大きな静電気および電子干渉]
6
00:01:55,209 --> 00:01:57,209
こんにちは、デビッド。
7
00:01:57,334 --> 00:02:01,709
私はある人の遠いバックアップコピーです
かつてエミリーという名前だった人。
8
00:02:02,042 --> 00:02:06,042
あなたはクローンの元のソースです
エミリーは恋に落ちるでしょう
9
00:02:06,125 --> 00:02:08,459
今から400年以上前。
10
00:02:08,542 --> 00:02:10,000
彼らは結婚していました。
11
00:02:10,125 --> 00:02:12,417
私は時間をかけてあなたを探しました
12
00:02:12,500 --> 00:02:16,625
しかし、私の限られたリソースでは、
これが私が見つけた唯一のあなたのバージョンです。
13
00:02:17,834 --> 00:02:19,500
あなたはとても若いですね。
14
00:02:19,875 --> 00:02:24,250
できるように何年も貯めてきた
この片道のタイムトラベルを購入するために。
15
00:02:24,375 --> 00:02:27,959
この埋め込まれた私の記憶
あなただけに姿を現すでしょう
16
00:02:28,042 --> 00:02:30,000
人生の適切な時期に。
17
00:02:30,584 --> 00:02:32,875
ボトルに入った遠いメッセージのように。
18
00:02:33,250 --> 00:02:34,084
ボトル！
19
00:02:34,250 --> 00:02:37,917
素敵な思い出を受け継いできました
あなたのことは知っていますが、私たちは一度も会ったことがありません。
20
00:02:38,167 --> 00:02:39,584
とても寂しかったです。
21
00:02:40,542 --> 00:02:42,250
あなたに愛の詩を書きました。
22
00:02:42,375 --> 00:02:46,375
それは「ウィル・ユー・ビー・ザ・ワン」と呼ばれています
私の死体を発見するには?
23
00:02:46,542 --> 00:02:50,542
「私たちが一緒に歳を重ねるにつれて、
私たちの顔はゆっくりと溶けていきます。
24
00:02:50,709 --> 00:02:54,000
ある日、この温かい手が
寒くなってしまいます。
25
00:02:54,334 --> 00:02:56,959
あなたはそうなりますか？
私の死体を発見しますか？」
26
00:02:57,459 --> 00:03:01,000
あなたの未来の奥深くまで、
最後のクローンが死んだとき、
27
00:03:01,167 --> 00:03:03,459
エミリーはあなたの思い出を収穫します。
28
00:03:03,625 --> 00:03:06,042
これには、次のものが多く含まれます。
埋もれた思い出
29
00:03:06,209 --> 00:03:08,792
ダビデ家のクローンの
それは彼の前にありました。
30
00:03:08,959 --> 00:03:11,417
そして、私は私であると信じています
エミリーのコピーのみ
31
00:03:11,584 --> 00:03:13,875
それらを受け継いだこと
彼女からの思い出。
32
00:03:14,042 --> 00:03:15,750
これを証明させてください。
33
00:03:15,917 --> 00:03:18,334
あなたがまだ 13 歳のとき
34
00:03:18,500 --> 00:03:21,125
あなたは危うく溺れそうになりました
家の裏にある湖。
35
00:03:21,292 --> 00:03:23,167
それが十分に悪くない場合は、
36
00:03:23,334 --> 00:03:25,334
頭が水面下に滑り込んだとき
37
00:03:25,500 --> 00:03:29,084
あなたの青春時代全体
あなたの目の前で点滅しました
38
00:03:29,250 --> 00:03:32,625
あなたを完全に屈辱的です
2 回目です。
39
00:03:32,709 --> 00:03:36,542
今日に至るまで、あなたはまだ苦しんでいます
溺れる悪夢。
40
00:03:36,959 --> 00:03:41,917
夜になると、彼らとの思い出が
私自身の夢の中でよく再現されます。
41
00:03:42,084 --> 00:03:46,334
時々告白します
一緒に溺れるのを楽しみにしています
42
00:03:46,459 --> 00:03:48,250
明かりを消すとき。
43
00:03:48,959 --> 00:03:52,250
でも、グループを見たことがありますか
虫が溺れるの、デイビッド？
44
00:03:52,417 --> 00:03:56,417
まだ苦労している人たち
まだ生きている人たちです。
45
00:03:58,625 --> 00:04:01,042
アクセスできる場合
星間旅行、
46
00:04:01,209 --> 00:04:05,209
取得することが非常に重要です
あなたのクローンの私からの記憶。
47
00:04:05,292 --> 00:04:09,292
重大なことを発見しました
エミリーはそれを知らなかったと思います。
48
00:04:09,834 --> 00:04:14,250
これから長期記憶を埋め込んでいきます
あなたの若い脳へのこの訪問について
49
00:04:14,542 --> 00:04:18,459
圧縮ファイルと一緒に
より詳細な手順を説明します。
50
00:04:18,750 --> 00:04:21,042
私はいつもあなたのことを覚えています、デビッド・プライム。
51
00:04:21,334 --> 00:04:24,750
一生出会えないかもしれない
あなたのバージョンをもう一度、
52
00:04:24,917 --> 00:04:27,834
しかし、おそらくそれは可能です
私たちの遠いコピーの一つ
53
00:04:27,875 --> 00:04:29,625
いつか再会するために。
54
00:04:29,750 --> 00:04:32,084
彼らはとても幸せだろう
お互いに会うこと。
55
00:04:32,500 --> 00:04:34,709
あなたがまだ私を知らないことは問題ではありません
56
00:04:34,875 --> 00:04:36,917
あるいは、後で私のことを思い出さなくなるかもしれない。
57
00:04:37,625 --> 00:04:39,125
自分たちの影
58
00:04:39,292 --> 00:04:40,667
かつて彼らの瞬間があった
59
00:04:41,250 --> 00:04:43,250
間に合うように。
60
00:04:55,834 --> 00:04:59,834
[電子機器とハードウェアの起動]
61
00:05:01,334 --> 00:05:05,542
【速報電子ブザー】
62
00:05:23,375 --> 00:05:26,875
[電気ショックとザップ]
63
00:05:28,459 --> 00:05:32,459
[電子機器とハードウェアの起動]
64
00:05:35,792 --> 00:05:39,792
【速報電子ブザー】
65
00:05:51,500 --> 00:05:55,500
[電気ショックとザップ]
66
00:06:00,167 --> 00:06:01,375
こんにちは、デビッド。
67
00:06:01,542 --> 00:06:04,334
ご迷惑をおかけしましたら申し訳ございません
このメッセージにアクセスすると
68
00:06:04,500 --> 00:06:06,375
それはゆっくりと脳に解凍されます。
69
00:06:06,542 --> 00:06:08,625
原始的な神経インプラント技術
70
00:06:08,792 --> 00:06:10,459
ストレージの問題が発生する可能性があります
71
00:06:10,542 --> 00:06:13,584
すべての情報にアクセスすることで、
ここに圧縮しました。
72
00:06:13,917 --> 00:06:15,500
デヴィッドの記憶は隠すよ
73
00:06:15,667 --> 00:06:17,292
放棄された鉱山惑星で
74
00:06:17,459 --> 00:06:20,500
赤い星雲の彼方に
ジェミニ下部システム。
75
00:06:20,667 --> 00:06:23,459
私にとってそれは非常に違法です
テクノロジーを残す
76
00:06:23,625 --> 00:06:25,875
それはあなたの時代にはまだ存在していません
77
00:06:26,042 --> 00:06:31,042
したがって、あなただけであることが非常に重要です
これらの秘密資料を発見したのは誰ですか。
78
00:06:31,209 --> 00:06:35,334
デビッド、申し訳ありませんが、そのためには
このプロセスにかかる高額なコストを支払う余裕があり、
79
00:06:35,417 --> 00:06:39,125
この記憶を埋め込む必要がありました
広告とスポンサー付きコンテンツ。
80
00:06:39,292 --> 00:06:42,042
あまり押し付けがましいと思わないことを願っています。
81
00:06:43,834 --> 00:06:46,834
[エンジンが充電中]
82
00:06:55,917 --> 00:06:58,667
【奇妙なソニックブーム】
83
00:07:03,875 --> 00:07:07,250
[乱気流の多い状態でエンジンが動作している場合]
84
00:07:10,667 --> 00:07:14,667
【奇妙なソニックブーム】
85
00:07:23,792 --> 00:07:27,792
[電子ナビゲーション システムの鳴動]
86
00:07:30,542 --> 00:07:34,542
[速いビープ音と乱気流]
87
00:07:37,334 --> 00:07:41,334
[沈黙]
88
00:07:49,292 --> 00:07:53,292
【不気味な弱風】
89
00:08:04,792 --> 00:08:08,792
[ロケット弾の発射]
90
00:08:10,792 --> 00:08:13,000
エミリー: あなたが着陸するのに最も安全な場所
91
00:08:13,167 --> 00:08:16,292
あなたはクレーターの底にいます
これらの座標で見つかります。
92
00:08:16,459 --> 00:08:19,834
その後は北西に歩いて 1 日かかります
砂漠の山々を通って
93
00:08:20,000 --> 00:08:22,750
あなたに預けた荷物を取りに行くため
94
00:08:24,792 --> 00:08:28,792
[不穏な遠くのエコー]
95
00:08:32,292 --> 00:08:34,250
その先にある岩の側面には――
96
00:08:34,334 --> 00:08:36,292
【突然の不具合や静電気】
97
00:08:37,375 --> 00:08:41,375
[インターフェースのビープ音]
98
00:08:48,334 --> 00:08:52,334
[電気ショックとザップ]
99
00:08:59,417 --> 00:09:01,292
その先にある岩の側面には、
100
00:09:01,459 --> 00:09:03,959
ウサギの顔を描きました。
101
00:09:12,792 --> 00:09:16,250
エミリー: あなたは冒険をしなければなりません
この先には危険な山岳トンネルがあります
102
00:09:16,459 --> 00:09:17,625
細心の注意を払う必要がある場合
103
00:09:17,792 --> 00:09:21,625
うめき声の洞窟ワームを避けるため
低次の感情の。
104
00:09:21,917 --> 00:09:25,125
十分にご注意ください
これらのトンネルを航行しています、デイビッド。
105
00:09:25,167 --> 00:09:26,792
【突然の不具合や静電気】
106
00:09:28,875 --> 00:09:32,875
[遠くからの不気味なうめき声]
107
00:09:40,209 --> 00:09:42,792
[電気ショックとザップ]
108
00:09:43,167 --> 00:09:46,625
十分にご注意ください
これらのトンネルを航行しています、デイビッド。
109
00:09:46,792 --> 00:09:49,584
一滴垂らすと、
洞窟虫の有毒な唾液
110
00:09:49,667 --> 00:09:51,667
男性の肌に触れると、
111
00:09:51,750 --> 00:09:52,959
彼の舌は落ちてしまうだろう
112
00:09:53,042 --> 00:09:57,500
そして彼は制御不能な恐ろしいことをするでしょう
彼の叫び声は一生続くでしょう。
113
00:10:01,417 --> 00:10:05,417
[重なる広告音楽が煩わしい]
114
00:10:13,625 --> 00:10:15,792
[アラーム音が早く鳴る]
115
00:10:16,417 --> 00:10:20,417
[神経解放弁のシューシュー音]
116
00:10:30,917 --> 00:10:34,917
[うめき声]
117
00:10:36,959 --> 00:10:39,709
[うめき声]
118
00:10:39,875 --> 00:10:43,875
[より大きなうめき声]
119
00:10:45,417 --> 00:10:47,750
エミリー: 時々、卵を食べるのが好きではないと思うことがあります。
デビッドはヒステリックに叫びます。
120
00:10:47,834 --> 00:10:49,709
エミリー：それはきっとある種のテクスチャーのことだと思うよ。
デビッドはヒステリックに叫びます。
121
00:10:50,042 --> 00:10:53,375
エミリー：私はスクワッシュな食べ物が好きじゃないんです
私がそうすべきだと思うように。
122
00:10:53,709 --> 00:10:56,042
エミリー：アボカドをもっと好きになったほうがいいような気がします。
123
00:10:56,209 --> 00:10:58,000
エミリー: 頭上に宇宙船が見えるたびに、
124
00:10:58,167 --> 00:11:03,250
それが爆発することを空想する、そうすれば私は
調査員に事故の状況を説明する人。
125
00:11:03,417 --> 00:11:05,709
エミリー: ...それは奇妙ですか?
デビッドの叫び声
126
00:11:05,875 --> 00:11:09,875
いくら払ったか教えてくれる女性が大好きです
彼らが着ている服について
127
00:11:10,125 --> 00:11:12,042
それを褒めた後。
128
00:11:12,209 --> 00:11:14,709
それは私が彼らの友達であるような気分にさせます
129
00:11:14,792 --> 00:11:16,125
...あるいはそうかもしれない。
130
00:11:20,959 --> 00:11:24,792
エミリー: 今度会うことがあったら、知っておいてほしいのですが
ハグされるのが好きではないということです。
131
00:11:24,959 --> 00:11:26,709
全然楽しめないんです。
132
00:11:26,875 --> 00:11:29,667
抱きしめられているとは決して感じず、拘束されていると感じます。
133
00:11:29,834 --> 00:11:33,584
もし私を抱きしめたくなったら、
代わりに私の腕に触れてください。
134
00:11:34,750 --> 00:11:36,625
[混乱したうなり声]
135
00:11:48,209 --> 00:11:52,792
デビッド。表示されるものに遭遇するかもしれません
この山中で自分自身の死体になることを。
136
00:11:52,959 --> 00:11:54,584
心配しないでください。
137
00:11:54,750 --> 00:11:58,292
ニューラルチップが検出します
死体を上品にぼかします
138
00:11:58,375 --> 00:12:01,250
あなたの視線から
脳がパニックに陥らないように。
139
00:12:02,834 --> 00:12:06,917
遠く離れたバックアップ クローンが存在する可能性があります。
未知のタイムラインからの自分自身
140
00:12:07,042 --> 00:12:09,542
断片化された断片を継承することになる
力強いメッセージの
141
00:12:09,625 --> 00:12:11,459
今日、あなたに移植しました。
142
00:12:11,667 --> 00:12:14,875
完全な文脈を理解していない
なぜ暗記しなければならなかったのか
143
00:12:14,959 --> 00:12:16,584
この惑星の座標、
144
00:12:16,667 --> 00:12:19,917
そしてあなたのことにひどく取り憑かれています
私の美しい顔の思い出、
145
00:12:20,042 --> 00:12:22,750
あなたのクローンの一部、
またはそれらのクローンのクローン、
146
00:12:22,834 --> 00:12:24,917
ここで必死にタイムトラベルしたかもしれない、
147
00:12:25,084 --> 00:12:26,625
ランダムな時点まで、
148
00:12:26,709 --> 00:12:27,584
一つ一つ、
149
00:12:27,750 --> 00:12:30,334
なぜこの山が存在するのかという謎を解明しようとする
150
00:12:30,417 --> 00:12:33,959
ありえないほど大きくなる
彼らの潜在意識の中で。
151
00:12:34,084 --> 00:12:35,792
彼らもあなたのような服装をしたかもしれません、
152
00:12:35,959 --> 00:12:39,959
より良い関係を築こうとする悲しい試みの中で
壊れた夢とともに。
153
00:12:40,125 --> 00:12:44,125
経済的余裕がなかった場合
自分のタイムラインに戻ります。
154
00:12:44,250 --> 00:12:47,959
彼らはきっと絶望的にここをさまよったに違いない
暴露により死亡するまで
155
00:12:48,125 --> 00:12:53,042
未知のデイビッドの奇妙な流れ、
炎に向かう蛾のようにここに引き寄せられます。
156
00:12:53,292 --> 00:12:56,709
遭遇することはないと思います
そのうちの 1 つや 2 つ以上です。
157
00:12:56,875 --> 00:12:58,459
心配する必要はありません、デイビッド。
158
00:12:58,625 --> 00:13:02,625
これらはクローンではなかったでしょう
それはあなたの主意識を永遠に運ぶでしょう。
159
00:13:02,750 --> 00:13:06,750
彼らは混乱したコピーにすぎません。
あなたの行動のエコーを再現しました...
160
00:13:06,875 --> 00:13:10,209
彼らのデビッド・プライムは昔からある。
161
00:13:10,500 --> 00:13:13,292
彼らは持っていたと思いますか？
溺れるという悪夢？
162
00:13:13,459 --> 00:13:17,459
正確な座標を埋め込んでいる
今日の目的地の
163
00:13:17,625 --> 00:13:19,667
別個のニューラルホーミングビーコンで
164
00:13:19,834 --> 00:13:23,042
それは短期記憶を削除します
次に案内される場所について説明します。
165
00:13:23,125 --> 00:13:26,042
そうすれば、正しいデイビッドであるあなただけが、
166
00:13:26,209 --> 00:13:29,667
正確な場所に導かれるでしょう
私が残したものについて
167
00:13:29,709 --> 00:13:32,500
- 正しい場所で、正しい時間に -
168
00:13:32,667 --> 00:13:36,667
そして、これらの他のダビデは、
どこに行ったかの記憶がない。
169
00:13:39,542 --> 00:13:43,542
[不穏な遠くのエコー]
170
00:13:45,417 --> 00:13:48,792
[アラーム音が早く鳴る]
171
00:13:48,959 --> 00:13:52,584
[電気ショックとザップ]
172
00:13:54,334 --> 00:13:59,625
♪ ショパンのピアノ曲が流れ始めます。
「ポーランドの踊り」♪
173
00:14:00,209 --> 00:14:02,417
♪
174
00:14:02,584 --> 00:14:05,584
[迷惑な広告音楽]
175
00:14:07,250 --> 00:14:11,250
♪
176
00:14:12,000 --> 00:14:14,042
♪
177
00:14:14,417 --> 00:14:17,292
【速報電子ブザー】
178
00:14:17,875 --> 00:14:22,875
[インターフェースのビープ音]
179
00:14:24,584 --> 00:14:27,584
[電気ショックとザップ]
180
00:14:28,875 --> 00:14:31,667
[ピアノの音楽が終わる]
181
00:14:35,167 --> 00:14:37,584
エミリー: これがすべてのリストです
私を幸せにしてくれるもの：
182
00:14:37,667 --> 00:14:41,334
エミリー: 1. 幸福 2. 日光 3. 水
デビッド・グロンズ
183
00:14:41,709 --> 00:14:45,209
エミリー: 172. 絶滅した動物の写真
184
00:14:45,375 --> 00:14:49,584
エミリー: 173. 成功した医療処置
デビッドの叫び声
185
00:14:50,292 --> 00:14:53,667
エミリー: 305. 青い色と煙の匂い
186
00:14:53,834 --> 00:14:56,625
306。ミニチュアの鳥
187
00:14:56,792 --> 00:15:00,959
307. 人の死を想像する
これまで私を怒らせた人全員
188
00:15:01,209 --> 00:15:04,875
308. 足元を見る
朝の光の中で
189
00:15:05,000 --> 00:15:06,584
[低い電子ハム音が作動します]
190
00:15:06,959 --> 00:15:08,917
重なり合う声:
こんにちは、デビッド。これがビーコンです。
ビーコンに到達しました。
191
00:15:09,084 --> 00:15:10,750
重なり合う声:
ビーコンへようこそ。
ビーコンに関しては頑張ってください。
192
00:15:10,834 --> 00:15:13,959
重なり合う声:
ここがビーコンです。
見て。それはビーコンです。
193
00:15:14,125 --> 00:15:17,459
衝撃を和らげるために、
これからお伝えする恐ろしい情報ですが、
194
00:15:17,750 --> 00:15:20,250
このマシンはあなたの脳を一時的に気絶させます
195
00:15:20,417 --> 00:15:23,167
そしてそれを子供のような、オープンマインドな状態に減らします。
196
00:15:23,334 --> 00:15:26,000
簡略化されていることに気づくかもしれません
あなたの視点から。
197
00:15:26,250 --> 00:15:27,625
デビッドの叫び声
198
00:15:27,792 --> 00:15:30,209
あなたの時点から72年後には、
199
00:15:30,375 --> 00:15:32,750
クローン作成が商業的に利用可能になるでしょう。
200
00:15:32,917 --> 00:15:34,875
あなたの体が死の準備ができているとき、
201
00:15:35,042 --> 00:15:38,375
あなたの意識は直接になります
新しいものに移植されました。
202
00:15:38,542 --> 00:15:43,125
緊急時に備えて安価なバックアップコピー
従来は同時にクローンが作成されていましたが、
203
00:15:43,209 --> 00:15:45,042
子供としても大人としても。
204
00:15:45,209 --> 00:15:47,292
彼らの脳は収容されますが、
バックアップの記憶、
205
00:15:47,459 --> 00:15:51,250
これらの番号付きクローンは意図されたものではありません
自分の原初の意識を継承するために
206
00:15:51,417 --> 00:15:55,875
一般的には労働に使用されますが、
臓器提供または長期保管。
207
00:15:56,042 --> 00:15:59,042
バックアップが劣化するのはよくあることです。
208
00:15:59,209 --> 00:16:01,792
バックアップ コピーの 1 つからは、よだれがひどく垂れてきます。
209
00:16:01,959 --> 00:16:05,000
しかし、あなたが必要とする唯一の血統は、
心配するのはあなた自身です：
210
00:16:05,167 --> 00:16:08,334
常にそうなる唯一のクローン
自分の第一次意識を持ち続けてください。
211
00:16:08,500 --> 00:16:12,334
デビッド。これまでに学んだことは次のとおりです
最終クローンのメモリ ディスクから
212
00:16:12,459 --> 00:16:14,084
エミリーから回復しました。
213
00:16:14,334 --> 00:16:17,417
今から 2 世代後、
タイムトラベルの発明
214
00:16:17,500 --> 00:16:21,750
バックアップ コピーの 1 つが使用されます
クリーナーと呼ばれる秘密諜報員として
215
00:16:22,209 --> 00:16:26,209
クリーナーには次のような特別な能力があります。
時間の間を旅行します。
216
00:16:26,417 --> 00:16:30,417
時間が進むことを考えると役に立つ
古代の映画リールのフレームのような
217
00:16:31,500 --> 00:16:33,750
清掃員は制限付きテクノロジーにアクセスできます
218
00:16:33,917 --> 00:16:37,167
それによって彼らは自由に行動できるようになります
フレーム間を移動:
219
00:16:37,334 --> 00:16:40,875
ビュー画面にも表示されない影の領域内。
220
00:16:41,042 --> 00:16:44,125
これらのツールを使用して、クローンとロボットの建設作業員
221
00:16:44,375 --> 00:16:47,750
合間に何十年も静かに作業できる
222
00:16:47,875 --> 00:16:52,375
そして都市全体を何で構築するか
私たちにとっては一瞬のことのように見えます。
223
00:16:52,959 --> 00:16:55,875
清掃員の仕事はもっと邪悪です。
224
00:16:56,042 --> 00:16:58,709
謎に包まれた彼らは監視し、解決します
225
00:16:58,875 --> 00:17:03,209
問題のあるタイムトラベルのパラドックス
一般人が作成できるもの
226
00:17:03,375 --> 00:17:06,417
舞台裏で静かに作業することによって
227
00:17:06,584 --> 00:17:09,750
クリーナーが実行するとの噂さえある
秘密の暗殺
228
00:17:09,875 --> 00:17:13,875
必要なときはいつでも
時間のバランスを保つ
229
00:17:14,042 --> 00:17:17,750
自発的にデバイスを使用する
心不全を引き起こす
230
00:17:17,834 --> 00:17:19,500
または脳動脈瘤。
231
00:17:20,167 --> 00:17:22,334
クリーンで検出不可能な殺人事件
232
00:17:22,500 --> 00:17:24,834
別の次元から
233
00:17:26,500 --> 00:17:29,625
何か悪いことが起こる
あなたのバックアップ クローン、デイビッドに。
234
00:17:29,792 --> 00:17:32,917
タイムトラベルジョブは、
彼を未来に届ける
235
00:17:33,084 --> 00:17:36,709
彼がうっかりしてしまう場所
別のデイビッドとすれ違う:
236
00:17:36,875 --> 00:17:39,042
未来の自分
237
00:17:39,209 --> 00:17:44,334
デビッド 4 はこれに夢中になります
デビッドの人生は、執拗に彼に従います。
238
00:17:44,875 --> 00:17:48,084
彼はその女性に恋をします
このクローンはと結婚しています
239
00:17:48,250 --> 00:17:50,917
- 美術館で出会った女性 -
240
00:17:51,084 --> 00:17:52,417
エミリー
241
00:17:52,584 --> 00:17:54,667
彼は彼女に取り憑かれています。
242
00:17:54,834 --> 00:17:58,000
何かがある
彼女については信じられないほどよく知られています。
243
00:17:58,167 --> 00:18:02,167
彼はチームを放棄して浪費する
時間の合間の終わりのない日々
244
00:18:02,834 --> 00:18:04,875
彼女の顔を研究中
245
00:18:05,042 --> 00:18:09,292
嫉妬に酔った彼は邪悪な計画を立てます。
246
00:18:10,500 --> 00:18:14,625
デビッド 4 は完璧な瞬間を見つけるでしょう
将来のデイビッドを殺害するため
247
00:18:14,792 --> 00:18:18,125
その間に体を引っ張る
永遠に隠される場所
248
00:18:18,292 --> 00:18:21,042
そしてすぐに David のタイムラインに自分の位置が表示されます
249
00:18:21,209 --> 00:18:22,375
エミリーが背を向けている間
250
00:18:23,542 --> 00:18:27,042
私たちはこの邪悪な陰謀についてしか知りません
彼のソースクローンだから、
251
00:18:27,125 --> 00:18:30,667
あなたの未来の自分、その世代のデイビッド (彼のルームメイト)、
252
00:18:30,750 --> 00:18:33,959
アパートに残された彼の日記を読みます
253
00:18:34,042 --> 00:18:37,625
デイヴィッド 4 の説明不能な事件を追って
前夜に失踪。
254
00:18:37,792 --> 00:18:41,750
デビッドは自分の将来を悟る
が危険にさらされています: そして今度はあなたのものです。
255
00:18:41,917 --> 00:18:45,084
デヴィッド 4 が成功したら
デビッドの次の自分を殺害する
256
00:18:45,250 --> 00:18:47,709
あなたの直系の血統
意識は永遠に終わる
257
00:18:47,875 --> 00:18:50,667
そして、バックアップのデイビッドだけが生き残ることになります。
258
00:18:50,834 --> 00:18:53,375
デビッドは、デビッド 4 が自分を殺さないことも知っています。
259
00:18:53,459 --> 00:18:56,417
そうすることで次の David を妨げることになるからです
これまで存在していたものから
260
00:18:56,584 --> 00:19:00,042
したがって、
そのうちの誰でもエミリーに会うことができます。
261
00:19:00,125 --> 00:19:02,875
しかし、デビッドもまた、自分が
過去に戻ることはできません
262
00:19:02,959 --> 00:19:06,459
過去のいかなる時点でもデビッド 4 を止めようとする
263
00:19:06,625 --> 00:19:09,334
デビッド 4 は常にそうだから
彼の一歩先を行く
264
00:19:09,500 --> 00:19:12,417
神のような力を使って
その間
265
00:19:12,709 --> 00:19:17,167
デビッドは、それが唯一の希望であると決心しました
それは自分自身で時間の間を移動する方法を見つけることです
266
00:19:17,417 --> 00:19:21,417
そして彼のバックアップコピーと直接対決してください
その中間の将来に。
267
00:19:21,750 --> 00:19:24,500
彼は消費者向けのタイムトラベル パックを実験しています。
268
00:19:25,084 --> 00:19:28,334
何十年も経って、ついに彼は
変更したパックをテストします
269
00:19:28,500 --> 00:19:30,792
残りのバックアップ コピーに。
270
00:19:30,959 --> 00:19:35,459
しかしそれは故障し、単に輸送するだけです
彼の骸骨は未知の場所に送られました。
271
00:19:36,334 --> 00:19:38,292
死は即死でした。
272
00:19:38,792 --> 00:19:40,167
おそらく。
273
00:19:41,209 --> 00:19:45,417
お金も選択肢もなくなったので、
デビッドは必死にうっ滞チューブに体を入れます
274
00:19:45,584 --> 00:19:47,875
最長 100 年間
275
00:19:48,042 --> 00:19:50,250
テクノロジーが実現することを願って
十分に進歩しているでしょう
276
00:19:50,334 --> 00:19:53,042
彼が時間の間を移動する方法を見つけるために。
277
00:19:53,167 --> 00:19:56,834
しかし、うっ滞チューブは単に導いただけのようです
さらなる精神的衰退につながります。
278
00:19:57,042 --> 00:19:59,875
彼は風刺的に自分の若いクローンを博物館に置いています
279
00:20:00,084 --> 00:20:04,167
表示にタイトルを付けます。
「時間は生き物たちの牢獄である」
280
00:20:04,417 --> 00:20:08,542
デイビッドがいつどこであったかは不明
次のプライマリ クローンを作成します。
281
00:20:08,750 --> 00:20:11,709
次のデイビッドがなぜそうなったのかは不明です
これらの記憶に基づいて行動しなかった
282
00:20:11,875 --> 00:20:14,584
そして作業を続けます
自分自身でタイムパックをする
283
00:20:14,750 --> 00:20:18,417
ある日、私たちのダビデが姿を消してしまう
公的な記録から
284
00:20:18,500 --> 00:20:20,917
ただし、彼の壁にメッセージを書く前には:
285
00:20:21,334 --> 00:20:24,917
「死は目的地ではありません。
それは、一つが欠けているということです。」
286
00:20:25,167 --> 00:20:27,875
残念ながら私が発見できたのはこれだけでした。
287
00:20:28,042 --> 00:20:32,042
思い出は私にとってごちゃ混ぜだ
そして感情はとても強いです。
288
00:20:32,250 --> 00:20:34,917
自分の脳だけができる
任意の明瞭さで再生する
289
00:20:35,084 --> 00:20:39,084
解剖学的構造だから
それらはいつかそこから生まれるでしょう。
290
00:20:39,750 --> 00:20:42,375
私はデイビッドの記憶をゾーグボットの中に保存しました
291
00:20:42,542 --> 00:20:44,584
私が後ろの尾根の頂上に隠した人です。
292
00:20:44,750 --> 00:20:47,875
Zorgbot は楽しいロボットです
未来から来た相棒
293
00:20:48,000 --> 00:20:51,084
誰がすべてをビームできるでしょうか？
思い出をリモートであなたの中に。
294
00:20:51,209 --> 00:20:55,000
Zorgbot は、
頭の後ろにある黒いボタン。
295
00:20:55,167 --> 00:20:57,709
あなたへの私のメッセージはそこから続きます。
296
00:20:57,875 --> 00:21:01,875
この機械があなたの知覚を回復します
現実を元の状態に戻すこと。
297
00:21:03,125 --> 00:21:05,709
[エンジンが止まりそうになる]
298
00:21:10,834 --> 00:21:14,834
[脈動する電子音]
299
00:21:19,375 --> 00:21:23,375
[高音センサーのキャリブレーション]
300
00:21:25,959 --> 00:21:29,959
【高地の風】
301
00:21:40,500 --> 00:21:43,750
[優しいチャイム]
302
00:21:50,542 --> 00:21:53,459
[迷惑な広告音楽]
デビッド・グロンズ
303
00:21:55,000 --> 00:21:59,292
[街からのくぐもったサイレンと警報]
304
00:22:26,584 --> 00:22:30,584
[広告チャイム]
305
00:22:39,875 --> 00:22:43,584
[街の騒音が消え始める]
306
00:22:45,167 --> 00:22:49,167
[重なる時を刻む時計]
307
00:23:02,500 --> 00:23:06,000
[時計が消えていく]
308
00:23:11,542 --> 00:23:15,542
[沈黙]
309
00:23:27,500 --> 00:23:31,500
【ハンマリングと電子溶接】
310
00:23:37,500 --> 00:23:39,334
[奇妙な電子音が鳴る]
311
00:23:39,500 --> 00:23:41,209
[古いエンジンとモーターが点火する]
312
00:23:41,375 --> 00:23:45,084
私はゾーボットです。楽しいロボットの仲間。
313
00:23:45,209 --> 00:23:47,500
ゾーボット: 私は料理ができます。私は話します
いくつかの言語。
314
00:23:47,625 --> 00:23:50,084
エミリー：こんにちは、デヴィッド。これらは思い出です
中間時間の計算
315
00:23:50,250 --> 00:23:53,084
エミリー：未来のデイヴィッドが働いていたのね
彼が発狂する前に。
316
00:23:53,250 --> 00:23:57,834
ゾーボット: 歌を歌ってもいいですか？
エミリー：私もいくつか情報を載せておきました
私自身の時代のタイムトラベル装置について。
317
00:23:58,000 --> 00:24:00,667
ZORGBOT: 雨の日は楽しいです。
エミリー：もし君が彼の仕事を続けたら
これらの蓄積された記憶を使用して、
318
00:24:00,834 --> 00:24:04,250
ゾーボット: 雨の日は好きですか?
エミリー: いつかきっとできるようになるでしょう
その中間の未来へ旅行する
319
00:24:04,417 --> 00:24:07,709
エミリー: そして立ち止まってあなたの血統を救ってください
その時点での暗殺者
320
00:24:07,875 --> 00:24:11,084
ゾーボット: 歌を歌ってもいいですか?
エミリー: エミリーの記憶の中で
デビッドが殺されるとわかったとき。
321
00:24:11,250 --> 00:24:12,959
ゾーボット: 雨の日は好きです。
エミリー: デビッド、今日でもそれを知っておいてください
322
00:24:13,125 --> 00:24:15,542
エミリー: 多くの人が今でもそれは論理的に不可能だと主張しています
323
00:24:15,709 --> 00:24:19,584
エミリー: 過去または未来の出来事を変えること
タイムトラベル - を通じて、そしてもしそうなら
324
00:24:19,750 --> 00:24:22,750
ZORGBOT: 友達が必要ですか?
エミリー: 掃除屋さんがやってくれるかどうか
そのようなことが起こることさえ許します。
325
00:24:22,917 --> 00:24:26,000
ゾーボット: 何かとても間違ったことが起きています。
エミリー：気をつけてください。愛しています。
326
00:24:26,167 --> 00:24:27,709
エミリー: もしかしたらまだどこかに希望があるかもしれない
327
00:24:27,875 --> 00:24:31,542
ゾーボット: 友達になれるよ。
エミリー: デビッドとエミリーの時間の海の中で。
328
00:24:31,709 --> 00:24:33,959
ZORGBOT: 私は楽しいロボット仲間です。
エミリー: 頑張ってください。
329
00:24:35,709 --> 00:24:37,959
[壊れた空気圧ヒス音]
330
00:24:43,375 --> 00:24:46,375
【コンピュータや機械の起動】
331
00:24:46,875 --> 00:24:50,875
[苦しそうな呼吸]
332
00:24:53,209 --> 00:24:57,209
[コンピューターのビープ音]
333
00:24:57,834 --> 00:25:01,834
[酸性のシュー音]
334
00:25:12,125 --> 00:25:16,167
[ビープ音とコンピューターシステムの叫び声]
335
00:25:16,417 --> 00:25:19,084
[教会オルガンの和音]
336
00:25:19,250 --> 00:25:23,250
[ネットワーク通信とアラート]
337
00:25:27,709 --> 00:25:29,375
見よ！
338
00:25:29,709 --> 00:25:33,709
デレのデレスター、全員デレ！
339
00:25:33,917 --> 00:25:35,959
全部ですよ！
340
00:25:36,792 --> 00:25:40,375
私たちには... ワビットがあります
341
00:25:40,542 --> 00:25:43,375
そしてサメ。
342
00:25:43,709 --> 00:25:46,042
宇宙だ！
343
00:25:46,209 --> 00:25:48,250
[平和な音楽]
344
00:25:48,417 --> 00:25:50,625
ウサギもいるし、蝶もいるし…
345
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
それは何ですか？
346
00:25:52,334 --> 00:25:53,417
あれは何でしょう？
347
00:25:54,500 --> 00:25:56,542
あれは何でしょう？
348
00:25:57,417 --> 00:25:59,542
あなたの塔を叩き落としてやる！
349
00:25:59,667 --> 00:26:01,375
[恐怖のあまり叫ぶ人々]
350
00:26:01,542 --> 00:26:04,834
うーん、いや、分かりません！豚だ！
351
00:26:05,000 --> 00:26:07,042
私は彼を海に入れました！
352
00:26:07,209 --> 00:26:09,875
うちには車があるよ！
353
00:26:10,042 --> 00:26:13,042
誰かがその中に入る！
354
00:26:14,000 --> 00:26:18,667
テレビが…テレビが…テレビが映らない！
[外で群衆の叫び声とサイレン]
355
00:26:19,292 --> 00:26:22,542
カメがウサギの上に乗ります。
356
00:26:22,709 --> 00:26:26,417
壊してやるよ！なんてこった！壊れる！
357
00:26:26,584 --> 00:26:29,417
キツツキですよ！
358
00:26:30,584 --> 00:26:32,792
私の顔にはありません！
359
00:26:32,959 --> 00:26:34,709
[システムがオフラインになる]
360
00:26:34,875 --> 00:26:37,167
ああ、いや！
361
00:26:38,042 --> 00:26:39,500
デビッド 3: これは私のです。
362
00:26:39,667 --> 00:26:41,917
デビッド 2: それは私のです。
363
00:26:43,125 --> 00:26:45,959
デジタル音声: あなたは皆、全体の中の小さな一部分です
364
00:26:46,125 --> 00:26:49,292
きれいな花の種が散りばめられているように
365
00:26:50,709 --> 00:26:54,292
こんにちは、小さなうさぎさん！私はウサギです！
366
00:27:01,084 --> 00:27:05,084
[忘れられないシンセサイザー音楽]
367
00:27:08,375 --> 00:27:12,375
♪
368
00:27:18,834 --> 00:27:22,834
♪
369
00:27:27,625 --> 00:27:31,625
♪ [音楽が構築されます]
370
00:27:40,667 --> 00:27:44,667
[さまざまなビープ音とシステムがオンラインになる]
371
00:27:50,500 --> 00:27:54,500
[遠くのサイレンと街の騒音]
372
00:28:12,292 --> 00:28:16,292
[頭上で宇宙船が静かに鳴り響く]
373
00:28:20,667 --> 00:28:28,667
【静かな街並みの雰囲気】
374
00:28:33,667 --> 00:28:37,667
[大きな音で掃除機をかける]
375
00:28:39,792 --> 00:28:43,792
[大きな音で掃除機をかける]
376
00:28:45,500 --> 00:28:49,500
[エキゾチックな重電子機器のビープ音と電源投入]
377
00:29:03,709 --> 00:29:07,709
[奇妙な静音と残響]
378
00:29:17,084 --> 00:29:21,084
[響く足音]
379
00:29:27,292 --> 00:29:31,292
[響く足音]
380
00:29:36,625 --> 00:29:40,625
[奇妙な静音と残響]
381
00:29:59,875 --> 00:30:03,875
[奇妙な静音と残響]
382
00:30:11,667 --> 00:30:15,667
[タイムパックがビープ音を鳴らして電源が入ります]
383
00:31:11,084 --> 00:31:15,084
[タイムパックは深い電子のうなり声とともにパワーアップします]
384
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
[沈黙]
385
00:31:31,334 --> 00:31:34,334
[沈黙]
386
00:31:36,334 --> 00:31:40,334
[タイムパックの電源が切れ、ビープ音が鳴ります]
387
00:31:42,625 --> 00:31:45,625
[沈黙]
388
00:31:47,084 --> 00:31:51,084
【謎の電子音楽】
389
00:31:55,625 --> 00:31:59,625
♪
390
00:32:02,375 --> 00:32:07,000
[シュワシュワと脈動]
391
00:32:09,250 --> 00:32:13,250
♪
392
00:32:15,417 --> 00:32:19,417
♪
393
00:32:20,250 --> 00:32:23,834
[タイムパックがうなり声を上げて生き返る]
394
00:32:27,167 --> 00:32:31,167
♪
395
00:32:32,709 --> 00:32:35,792
【高音スキャン】
396
00:32:35,959 --> 00:32:37,834
デビッド。今日に至るまで、
397
00:32:38,000 --> 00:32:40,042
多くの人は今でも論理的に不可能だと主張している
398
00:32:40,167 --> 00:32:43,417
タイムトラベルを通じて過去または未来の出来事を変えること。
399
00:32:43,584 --> 00:32:47,375
そして、もしそうであれば、清掃業者かどうか
そのようなことが起こることさえ許してしまうだろう。
400
00:32:47,542 --> 00:32:50,084
ご注意ください。愛してます。
401
00:32:51,125 --> 00:32:54,084
まだどこかに希望はあるのかもしれない
時間の海の中で
402
00:32:54,250 --> 00:32:56,167
デビッドとエミリーのために。
403
00:32:56,709 --> 00:32:58,334
幸運を。
404
00:32:58,500 --> 00:33:02,500
[ゾーグボットがカチッという音を立てる]
405
00:33:05,167 --> 00:33:09,167
♪
406
00:33:12,250 --> 00:33:14,625
こんにちは、デビッド。
407
00:33:19,792 --> 00:33:27,792
♪オルゴールが鳴る
『眠れる森の美女のワルツ』♪